Vertaling van "Cancer réduisez les risques << " (Frans → Nederlands) :

Buvez moins d'alcool, réduisez votre risque de cancer | Fondation contre le Cancer
Alcohol & kanker | Stichting tegen Kanker

Brochure 'Cancer, réduisez les risques !'
Brochure 'Kanker, beperk de risico's'

Il est donc logique que les interventions visant à limiter le risque de développement ou de récidive de ce type de tumeur puissent également réduire le risque de cancer de l'intestin.
Het is dan ook logisch dat interventies om het risico op de ontwikkeling van zo’n gezwel of de herhaling ervan te beperken, wellicht ook het risico op darmkanker verkleinen.

Certains chercheurs suggèrent une influence positive (la vitamine D diminue le risque de cancer du sein), d'autres affirment le contraire : un taux plus élevé impliquerait un risque plus grand.
Sommige onderzoekers suggereren een positieve invloed (vitamine D zou het risico op borstkanker verminderen), anderen beweren net het omgekeerde: een hogere inname zou ook meer risico inhouden.

Une étude épidémiologique portant sur le lien entre la vitamine D et le risque de cancer de l'intestin tend à associer une consommation plus élevée (de vitamine D) à une diminution du risque.
Epidemiologisch onderzoek dat zocht naar het verband tussen vitamine D en het risico op darmkanker, is geneigd om een hogere consumptie (van vitamine D) in verband te brengen met een verlaagd risico.

Les enfants et frères d'un patient souffrant de Parkinson semblent courir 23 % de risque en plus de développer un mélanome, et 25 % de risque en plus d'avoir un cancer de la prostate par rapport au reste de la population.
Kinderen en broers van een Parkinsonpatiënt blijken 23% meer risico te lopen op een melanoom en 25% meer op prostaatkanker in vergelijking met de rest van de bevolking.

Risque de cancer accru pour les enfants si un parent a eu un cancer à un âge avancé | Fondation contre le Cancer
Hoger kankerrisico als ouder kanker krijgt ook op oudere leeftijd | Stichting tegen Kanker

Accueil » Actualités » Risque de cancer accru pour les enfants si un parent a eu un cancer à un âge avancé
Home » Nieuws » Hoger kankerrisico als ouder kanker krijgt ook op oudere leeftijd

diminue le risque de formation de certains cancers (p. ex. cancer des intestins, du sein, de la prostate, etc.) ;
helpt het risico op het ontstaan van sommige vormen van kanker verminderen (bv. darmkanker, borstkanker, prostaatkanker, enz.);

En fonction de l’âge et du profil de risque du patient, les points suivants sont abordés : mode de vie, anamnèse et examen clinique ciblé sur le système cardiovasculaire, dépistage du cancer (colorectal, du col de l’utérus et du sein), vaccinations, analyses biologiques.
Daarin komen, in functie van de leeftijd en het risicoprofiel van de patiënt, volgende zaken aan bod: levenswijze, anamnese en klinisch onderzoek gericht op het cardiovasculair stelsel, opsporen van kanker (colorectale, baarmoederhals- en borstkanker), vaccinaties, biologische analyses.